-
1 remboursement
remboursement [ʀɑ̃buʀsəmɑ̃]masculine noun[de dette, emprunt, créancier] repayment ; [de somme, frais médicaux] reimbursement• (contribution au) remboursement de la dette sociale tax to help pay off the deficit in the French social security budget* * *ʀɑ̃buʀsəmɑ̃nom masculin1) (de dette, d'emprunt) repayment2) ( par un commerçant) refund3) ( d'argent déboursé) reimbursement, refundfaire une demande de remboursement — to claim for reimbursement ou a refund
•Phrasal Verbs:* * *ʀɑ̃buʀsəmɑ̃ nm* * *1 (de dette, d'emprunt) repayment;2 ( par un commerçant) refund; votre ticket de caisse sera nécessaire en cas d'échange ou de remboursement keep your till receipt in case of exchange or refund; ‘le spectacle est annulé, remboursement des billets à la caisse’ ‘the performance is cancelled, tickets will be refunded at the box office’;3 ( d'argent déboursé) reimbursement, refund; remboursement des frais sur justificatif expenses will be reimbursed ou refunded on production of receipts; remboursement des frais médicaux reimbursement ou refunding of medical expenses; faire une demande de remboursement à la sécurité sociale to claim for reimbursement ou a refund by the social security services; je te prête 1 000 euros, pour le remboursement on peut s'arranger I'll lend you 1,000 euros and we can come to an agreement on how you'll pay me back.remboursement de la dette sociale, RDS tax on income designed to offset the social security budget deficit.[rɑ̃bursəmɑ̃] nom masculin[d'un billet, d'un achat] refund[d'une dépense] reimbursementFINANCE [d'une obligation] redemptionenvoi ou expédition contre remboursement cash on delivery -
2 remboursement
[ʀɑ̃buʀsəmɑ̃]Nom masculin reembolso masculino* * *remboursement ʀɑ̃buʀsəmɑ̃]nome masculinoreembolsocontre remboursementcontra reembolso -
3 remboursement
-
4 remboursement
-
5 Remboursement
-
6 remboursement
remboursementvyplacení mzaplacení msplacení m -
7 remboursement
mвозмещение расходов [издержек]; погашение ( долга); оплата- remboursement dans les délais
- remboursement des dépenses
- remboursement d'une dette
- remboursement des dettes
- remboursement des droits
- remboursement des D.T.S.
- remboursement de l'emprunt
- remboursement forfaitaire
- remboursement au pair
- remboursement de la valeur -
8 remboursement
mвыплата, платёж; уплата, возвращение долга; погашение; возмещениеenvoi contre remboursement — отправка товаров с оплатой получателемremboursement d'une rente — выкуп рентыremboursement à longue échéance — долгосрочный кредит -
9 remboursement
ʀɑ̃buʀsəmɑ̃m1) Rückzahlung f2) ( rémunération) Vergütung f3) ( indemnité) Wiedererstattung f, Zurückzahlung fremboursementremboursement [ʀãbuʀsəmã]d'un emprunt, d'une dette Rückzahlung féminin, Tilgung féminin; des frais [Rück]erstattung féminin; Beispiel: contre remboursement gegen Nachnahme -
10 remboursement
m вы́плата, упла́та;le remboursement d'un emprunt — погаше́ние за́йма; un envoi contre remboursement — отпра́вка нало́женным платежо́мle remboursement d'une dette — упла́та <возвраще́ние> до́лга;
-
11 remboursement
m(d'une dette, d'un emprunt)погашение | возврат | возвращение | возвратность ( свойство)- remboursements en capital
- remboursements des frais
- remboursements d'un prêt -
12 remboursement
nm. to‘lash, qaytarish; remboursement d'un emprunt zayomni to‘lash; envoi contre remboursement molni haqi to‘langandan keyin yetkazib berish. -
13 remboursement
m. (de rembourser) 1. плащане, връщане на дълг; 2. сума, която се изплаща като задължение. Ќ envoi contre remboursement пратка с наложен платеж. -
14 Remboursement
-
15 Remboursement
-
16 remboursement
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > remboursement
-
17 remboursement
-
18 remboursement
сущ.1) общ. возвращение долга, выплата, платёж, уплата долга, возмещение, погашение2) стр. оплата3) бизн. возврат денег, возвращение цены (товара) -
19 remboursement
econ. rbt -
20 remboursement
تأديةدفعردسداد
См. также в других словарях:
remboursement — Remboursement … Thresor de la langue françoyse
remboursement — [ rɑ̃bursəmɑ̃ ] n. m. • 1432; de rembourser ♦ Action de rembourser. Remboursement d une dette. ⇒ acquittement. Remboursement d une rente (⇒ rachat) , d un emprunt (⇒aussi désendettement) . Remboursement des frais engagés. ⇒ défraiement. (1911)… … Encyclopédie Universelle
remboursement — Remboursement. s. m. v. Pavement que l on fait pour rembourser. Faire un remboursement. recevoir un remboursement. le remboursement d une rente. j ay son remboursement tout prest. on a assigné son remboursement sur une telle recepte … Dictionnaire de l'Académie française
Remboursement — Plan de remboursement En mathématiques financières élémentaires, un plan de remboursement détermine, lors d un emprunt à mensualités constantes, les relations existant entre le capital emprunté, le taux d intérêt, le montant des remboursements et … Wikipédia en Français
remboursement — (ran bour se man) s. m. Payement en restitution d une somme déboursée. • Je vais de ce pas recevoir un petit remboursement que je veux lui remettre entre les mains pour présent de noces, DANCOURT les Agioteurs, I, 3. • Vous ne devez à ceux ci … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMBOURSEMENT — s. m. Action de rembourser ; payement qui se fait pour rendre une somme que l on doit. Faire un remboursement. Recevoir un remboursement. Le remboursement d une rente. Ce remboursement est exigible. On a assigné son remboursement sur telle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMBOURSEMENT — n. m. Action de rembourser, paiement qui se fait pour rendre une somme que l’on doit. Faire un remboursement, Recevoir un remboursement. Le remboursement d’une rente. Ce remboursement est exigible. Le remboursement est tout prêt, j’ai le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remboursement — nm. ranbors(a)mê, rêbors(a)mê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Base de remboursement de la sécurité sociale française — La Base de remboursement est depuis le 1er janvier 2006, la base de calcul du montant des remboursements des frais de santé en France par la Sécurité sociale. Avant 2006, on parlait soit de tarif de convention soit de tarif d’autorité … Wikipédia en Français
Plan de remboursement — En mathématiques financières élémentaires, un plan de remboursement détermine, lors d un emprunt à mensualités constantes, les relations existant entre le capital emprunté, le taux d intérêt, le montant des remboursements et la durée de l emprunt … Wikipédia en Français
Contre-remboursement — Le contre remboursement (ou paiement à la livraison) est un système de paiement où le paiement est effectué une fois que la marchandise est reçue. Liens externes Contre remboursement, La Poste (France) Contre remboursement (CR) Manuel (Postes… … Wikipédia en Français